[爱莲说原文及翻译]《爱莲说》原文及翻译

2019-05-22   来源:国学作者

  导语:莲花,是古往今来文人笔下高歌咏叹的对象,但大多数文人都是惊叹于它的清姿素容,并将其形诸笔端;而这笔散文精品却独辟蹊径,通过对莲的形象和品质的描写,歌颂了莲花坚贞的品格,从而也表现了作者洁身自爱的高洁人格和洒落的胸襟。以下是小编为大家精心整理的《爱莲说》原文及翻译,欢迎大家参考!

blob.png

  原文

  水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊;自李唐来,世人盛爱牡丹;予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭静植,可远观而不可亵玩焉。予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,陶后鲜有闻;莲之爱,同予者何人;牡丹之爱,宜乎众矣。

  翻译

  水上,陆上各种草和木的花,可爱的非常多。晋朝陶渊明唯独喜爱菊花。从唐朝以来世人的人们非常喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花,它从污泥中长出来,却不受到污染,在清水里洗涤过但是不显得妖媚,它的茎中间贯通,外形挺直,不牵牵连连,不枝枝节节的,香气远播,更加清香,笔直地洁净地立在那里,可以远远地观赏但是不能贴近去轻慢地玩弄啊。

  我认为,菊花是花中的隐士;牡丹,是花中的宝贵者;莲花,是花中的君子。唉!对于菊花的爱好,陶渊明以后很少听到了。对于莲花的爱好,像我一样的人还有什么人呢?对于牡丹的爱好,人数当然就很多了。

[爱莲说原文及翻译]《爱莲说》原文及翻译

http://m.jinghuajt.com/xiezuozhidao/531905/

展开更多 50 %)
分享

热门关注

我和我的祖国视频2019|2019我和我的祖国系列征文 纪念2019建国70周年诗歌范文

国学作者

樱桃小丸子图片壁纸高清_樱桃小丸子动漫高清图片-早起的小丸子

国学作者

宫崎骏动漫壁纸高清图_悲伤动漫壁纸高清图

国学作者

【人生必读的书】人生必读的30本经典书籍

国学作者

手工制作房子大全图片步骤|新年手工制作新房子图片教程

国学作者

[2016是什么年]2016幼儿园幼师教学反思周记

国学作者

关于动物的寓言故事|动物寓言故事【精选】

国学作者

[谈读书]《谈读书》阅读答案

国学作者

《窃读记》课文|《窃读记》阅读答案

国学作者

以创新为话题的议论文|关于创新的议论文大全

国学作者