(1) [有意义英文词]有哲理的英文句子翻译
篇一：有哲理的英文句子
生命中，不断地有人进入或离开。于是，看见的，看不见了；记住的，遗忘了。生命中，不断地有得到和失落。于是，看不见的，看见了；遗忘的，记住了。然而，看不见的，是不是就等于不存在？记住的，是不是永远不会消失？
There is someone that is coming or passing away in your life around the clock, so you may lose sight of those seen, and forget those remembered. There is gain and loss in your life, so you may catch sight of those unseen, and remember those forgotten. Nevertheless, doesn’t the unseen exist for sure? Will the remembered remain forever?
人生短短几十年，不要给自己留下了什么遗憾，想笑就笑，想哭就哭，该爱的时候就去爱，无谓压抑自己。
Your life only lasts for a few decades, so be sure that you don"t leave any regrets. Laugh or cry as you like, and it‘s meaningless to oppress yourself.
当幻想和现实面对时，总是很痛苦的。要么你被痛苦击倒，要么你把痛苦踩在脚下。
While our dream is confronted with the reality, you always feel painful. Just trample on the pain, or you’ll be beaten down by it.
如果敌人让你生气，那说明你还没有胜他的把握。如果朋友让你生气，那说明你仍然在意他的友情。
If a enemy makes you angry, it means you haven"t got the confidence to win. If a friend makes you angry, it means you still care about your friendship.
记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的。 Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten. Alter what is changeable, and accept what is mutable.
没有人值得你去流泪，值得让你流泪的人不会让你哭泣。
Nobody is worth your tears,and the one who is won"t make you cry. 不要因为结束而哭泣，微笑吧，因为你曾经拥有。
Don"t cry because it is over;smile because it happened
篇二：比较有哲理的英语句子
A man is not old as long as he is seeking something.A man is not old until regrets take the place of dream.
只要一的人还有所追求，他就没有老。直到后悔取代了梦想，他才算老。
The ideas which have lighted my way,and time after time have given me new courage to face life cheerfully have been kindness beauty and truth.
有些理想曾给我指过路，并不断给我新的勇气以欣然面对人生。那些理想就是——真、善、美。
——爱因斯坦
Few things are impossible in themselves;and it is often for want of will,rather than of means,than man fails to succeed.
事情很少有根本做不成的，其所以做不成，与其说是条件不够，不如说是由于决心不够。
histories make men wise;poems witty;the mathematics subtle;natural philosophy deep;moral grave;logic and rhetoric able to contend. 历史使人明智；诗词使人灵秀；数学使人周密；自然哲学使人深刻；伦理使人庄重；逻辑修辞使人善辩。
——培根
If you would go up high,then use your own legs!Do not let
yourselves carried aloft;do not seat yourselves on other people"s backs and heads.
如果你想要走到高处，就要用自己的两条腿！别让别人把你抬到高处，不要坐在别人的背上和头上。
——尼采
篇三：有哲理的英语句子
Action is the proper fruit of knowledge.行动是知识的巧果。
· A creaking door hangs long on its hinges.户枢不蠹。
· A crafty knave needs no broker.狡猾的流氓，不需居间人。
· A covetous man is good to none but worse to himself.贪婪的人对别人毫无好处，对自己却坏处更大。
· A contented mind is perpetual feast.知足常乐。
· A constant guest is never welcome.久住非佳宾，常来不欢迎。
· A common danger causes common action.同仇敌忾。
· A cock is valiant on his own dunghill.夜郎自大。
· A close mouth catches no flies.病从口入，祸从口出。
· A clear fast is better than a dirty breakfast.宁为清贫，不为浊富。
· A clear conscience laughs at false accusations.白日不做亏心事，夜半敲门心不惊。 · A clear conscience is a sure card.光明磊落，胜券在握。
· A clear conscience is a soft pillow.问心无愧，高枕无忧。
· A clean hand wants no washing.身正不怕影子斜。
· A cheerful wife is the joy of life.快乐的妻子是生活的乐事。
· A change of work is as good as a rest.调换一下工作是很好的休息。
· Accidents will happen.天有不测风云。
· A cat may look at a king.猫也有权晋见国王。
· A candle lights others and consumes itself.蜡烛焚自身，光亮照别人。
· A burnt child dreads the fire.一朝被蛇咬，十年怕井绳。
· A burden of one′s choice is not felt.自己选的担子不嫌重。
· Absence sharpens love, presence strengthens it.相聚爱益切，离别情更深。
· A borrowed cloak does not keep one warm.借来的斗篷不暖身。
· A book that remains shut is but a block.有书闭卷不阅读，无异是一块木头。
· A book is the same today as it always was and it will never change.一本好书今天如此，将来也如此，永不改变。
· A blind man will not thank you for a looking-glass.秋波送盲，白费痴情。
· A blind man who leans against a wall imagines that it′s the boundary of the world.坐井观天。 · A bit in the morning is better than nothing all day.略有胜於全无。
· A bird may be known by its song.什麽鸟唱什麽歌。
· A bird is known by its note, and a man by his talk.闻其歌知其鸟，听其言知其人
· A bird in the hand is worth two in the bush.双鸟在林不如一鸟在手。
· A beggar′s purse is bottomless.乞丐的钱袋是无底洞。
· A bargain is a bargain.达成的协议不可撕毁。
· A bad workman quarrels with his tools.拙匠常怨工具差。
· A bad thing never dies.坏事传千年。
· A bad padlock invites a picklock.开门揖盗。
· A bad custom is like a good cake, better broken than kept.坏习惯像鲜馅饼，分食要比保存好。 · A bad custom is like a good cake, better broken than kept.坏习惯像鲜馅饼，分食要比保存好。 · A bad conscience is a snake in one′s heart.做贼心虚。
· A bad conscience is a snake in one′s heart.做贼心虚
· A bad compromise is better than a good lawsuit.吃亏的和解也比胜诉强。
· A bad bush is better than the open field.有胜於无。
· A bad beginning makes a bad ending.恶其始者必恶其终。 · No wisdom like silence智者寡言
· Necessity knows no law铤而走险
· Many hands make light work人多好办事
· Don′t play the goat不要胡闹
· They’re a barrel of laughs他们很搞笑
· This movie was just a hype这部电影完全是在炒作 · the shortest straw下下签
· The news came as a bombshell这个消息犹如晴天霹雳 · feeling low意气消沉
· These are more than old wives′ tales这些可不是无稽之谈 · That’ll save your skin那可帮你度过难关
· Every bad has some good 坏事情也有好的一面
· Some things rub them the wrong way他们被惹怒了 · Stay put停住不动
· to fly off the handle突然生气、发怒
· He is really on the ball他真的思路很敏捷
· got savoir faire言行得体
· He has never rested on his laurels他从不满足目前的成就 · Jump down someone’s throat生气地批评
· put a roof over one’s head找个地方安顿
· faced the music报应
· blinded with science无言以对
· Off one’s rocker缺乏理智
· old goat老古板（通常指年长者）
· Welcome！It’s lovely to see you欢迎！见到你真高兴！ · What’s gotten into you？你怎么了？
· Coffee kept them on the go咖啡使他们充满活力； · Shine on搁在一旁；
· Monkey（around）with乱动；
· I think I get the drift我知道了；
· get the drift明白，了解
· The meeting will start at 10 o′clock sharp会议十点准时开始； · like taking candy from a baby形容某事易如反掌
· Home is where the heart is家是心之所在
· From the word go 从头到尾；
· They help make it less of a dog′s life他们帮忙改善生活； · Half-baked 不成熟的
· bend the rules at times网开一面
· Spill one’s guts说出实情
· For heaven′s sake！老天！表示惊奇或愤怒的感叹语 · Fly-by-night不可靠的，不可信任的
· Nervous wreck紧张，激动
· Pull through脱险，渡过难关 · Thumb through 匆匆的阅读
篇四：有哲理的英文句子
The interesting thing about life is the less you try to please ppl, the more attractive you become to them. 生活中有意思的是，你越不想去取悦的人，反而越会被你吸引。
Ever since I"ve met you, no one else is worth thinking about. 自从遇上了你，其他人对我而言都不值一提
Feelings fade, people change. You just gotta learn to accept that. 情会淡，人会变，你得学着接受这个事实。
A really good friend will make you feel comfortable being who you are. 真朋友，会让你感觉做自己就很自在。 The end is just a new beginning. 结束只是新的开始。
You can choose to be sad for what you have lost, or happy for what you still have. 你可以选择为失去的东西而落寞，还是为仍然拥有的一切而庆幸。
The reason people find it so hard to be happy is that they always see the past better than it was. 人们很难开心起来的原因就在于总是把过去看得过于美好。
Learn to stand for what you believe in no matter what people say. You live not to please everyone. 学着坚持自己认定的事，不要管别人怎么说，人活着，不是要取悦别人。
There are many ways to fix a broken heart, but only time can heal all wounds. 修复一颗破碎的心有很多方式，但是只有时间才能抚平一切创伤。
Trust is like a paper. Once it"s crumpled, it can"t be perfect again. 人与人间的信任，就像是纸片，一旦破损，就不会再回到原来的样子。
Life"s like a play: It"s not the length, but the excellence of the acting that matters. 生命如同一个剧本：重要的不是它有多长而是演出是否精彩。I never regret anything, because every little detail of my life is what made me into who I am in the end. 我从不后悔，生活中的点点滴滴 ，才成就了我最终的模样。To not forgive is like drinking poison and waiting for the other person to die. 不懂得宽恕的人就好比自己喝下毒药，却以为死的是别人。
Be profound, be funny, or be quiet.要么有深度，要么有趣，要么安静。
Promise me, you won’t forget our laughs, our jokes, our conversations, our plans, our tears, our memories, our experiences, and our friendship.答应我,你永远不会忘记属于我们的那些欢笑,那些玩笑,那些谈心,那些计划,那些眼泪,那些记忆,那些经历，还有我们的友情。
So keep putting one foot in front of the other and taking your life day by day.既然如此，那就 一步步走下去吧，认真过好每一天。
Promise yourself to be so strong that nothing can disturb your peace of mind.答应自己，强大起来，那样就没有什么事能扰乱你平静的心灵。
I miss my childhood days. No worries. No responsibilities. No heartaches. No pain.我想念我的童年时光。无忧无虑，没有责任，没有心碎，没有疼痛。
You might have ruined my past and screwed up my present, but I won’t let you touch my future. 你也许毁了我的过去，搞砸了我的现在，但我决不允许你染指我的未来。
Sometimes I put in so much effort and it all goes completely wrong. 有时候我付出了这么多精力，却什么都不对。
When life gives you a hundred reasons to cry, show life that you have a thousand reasons to smile.当生活给你100个伤心的原因，你就还它1000个微笑的理由。
Everyone comes into your life for a reason; some good, some bad. They shape, form and break us. But in the end they make us who we are. 每个人来都会因为或好或坏的原因来到你的生活。他们塑造了我们，成就了我们，也会摧毁我们。但是最后，是他们让我们成为自己。
Why do we close our eyes when we pray, cry, kiss or dream? Cause the most beautiful things in life are not seen but felt by the heart. 为什么我们在祈祷，哭泣，亲吻或者做梦的时候都是闭着眼的？因为生活中最美妙的事都不是用眼睛去看，而是用心去感受
We all have moments of desperation. But if we can face them head on, that’s when we find out just how strong we really are.我们都有绝望的时候，只有在勇敢面对时，才知道自己有多坚强。
I am strong, because I"ve been weak. I"m fearless,because I"ve been afraid. I"m wise, because I"ve been foolish. 我很强大，因为我过去很脆弱。我无所畏惧，因为我已经怕过了。我变得明智，因为我曾经犯过傻。我不会再脆弱，不会再害怕，不会再犯傻了。
Love is not only made for lovers, it’s also for friends who love each other better than lovers.爱不只专属于情侣之间，有时候，朋友间的爱比情侣的爱更为美丽。
Sometimes we just have to deal with the fact that life doesn’t always go our way. 有时候，我们得面对事实，生活并非总是我们想怎样就怎样。
Sometimes burning bridges isn’t a bad thing. It prevents you from going back to a place you should never have been to begin with. 有时候，切断所有联系并不是坏事。它会阻止你A women’s heart is a deep ocean of secrets. 女人的心是一个装满秘密的深深海洋。 回去那个绝不该再开始的地方。
Everyone wants happiness. No one wants pain. But you can’t have a rainbow without a little rain. 每个人都想要幸福。没有人想受伤。但不经历风雨怎么见彩虹。
Even though you only have the shadow of yourself with you，don"t forget to smile to yourself。就算只有自己的影子陪伴，也不要忘记对自己微笑。
It’s up to you to make your dreams come true. 是你自己决定要不要让梦想成真。
I don’t know why I’m crying. The tears just won’t stop falling down. 我不知道为什么会哭。只是眼泪止也止不住。
Say goodbye to the depravation of yesterday. 告别昨日的颓废。
It sucks to see who is acting pretentiously. 看到某人很做作的样子时，总感觉很恶心。 Life is not the amount of breaths you take, it"s the moments that take your breath away. 生命的真谛不在于你呼吸的次数，而在于那些令你无法呼吸的时刻。
I never expected to encounter you need to cost all my luck. 有生的瞬间能遇到你，竟花光所有运气。
The highest state of love is reached once you get through those insipid days. 爱的最高境界是经得起平淡的流年。Promise yourself to be so strong that nothing can disturb your peace of mind. 对自己承诺：我要强大到任何事情都无法破坏我内心的平和。
Lover is the one who would rather bear your complaints thousands of time than take a blame from others. 爱人，就是你一天骂个八百遍，却不许别人骂一下的人。I"m nice.I don"t quarrel and never show off.No grievance,no sneer and no need to be noticed. 我很好，不吵不闹不炫耀，不要委屈不要嘲笑，也不需要别人知道。The heaviest burden in life is not to work but to be bored.
生活最沉重的负担不是工作，而是无聊。Everlasting and unchanging, kind of mistake. 原来天长地久，只是误会一场My home is not a place, it is people. 家，不是那个地方，而是那些人If you want to make your dream come true, the first thing you have to do is to wake up. 想要梦想实现，就先要从梦中醒来。。I love it when I hear lyrics that totally apply to my current situation. 当听到一首歌好像写的是我自己的时候，感觉真好。If I can"t like myself why would anyone else like me... 如果连自己都不喜欢你自己， 别人为什么要喜欢你呢？
We already walked too far, down to we had forgotten why embarked. 我们已经走得太远，以至于忘记了为什么而出发。
Sometimes, the smallest things take up the most room in your heart.--Winnie the Pooh 有时候占据我们内心最多空间的，往往是那些最细小的事。I’m tired of people who judge me without knowing my history. 我讨厌那些不了解我，却对我指手画脚的人。
Meeting you is the best thing that ever happened in my life. 遇上你，是我这辈子最美好的事。 I miss that no one person, but I was not go back once. Suddenly wanted to tell myself that sorry, sorry never found the original himself. 我怀念的不是哪个人,而是我那回不去的曾经，突然很想跟自己说声对不起，对不起再也找不回原来的自己了。Real strong men are not those without tears,but those running in tears. 真正的强者，不是没有眼泪的人，而是含着眼泪奔跑的人。I know sometimes it feels like all the doors in your life are closed. But remember this, closed does not always mean locked. 我知道，有时候总感觉生活的大门都被关上了。但请记住，关上不代表被锁上。
Life is not like Lin Daiyu.It won"t be "charming and graceful" because of sorrow. 生活不是林黛玉，不会因为忧伤而风情万种。Sometimes, the same thing, we can go to the comfort of others, but to convince yourself. 有时候，同样的一件事情，我们可以去安慰别人，却说服不了自己Don’t count every hour in the day, make every hour in the day count. 不要计时度日，要使每个小时都有意义。Never give up; you never know how close you were to achieving success. 绝不放弃，你永远不知道自己与成功曾多么的接近。
What"s done is done, what"s past is past; rather than ask why, it"s better to face what is in front of you.因为有了因为，所以有了所以，既然已成既然，何必再说何必。 Everyone"s got a life that no one else knows about. 各自人生，冷暖自知。
篇五：很有道理的英语句子
1. You can"t have a better tomorrow if you"re still thinking about yesterday——如果你无法忘
掉昨天，就不会有一个更好的明天。
2. Everything will be ok in the end, if it"s not ok, it"s not the end——所有的事情到最后都会好
起来的，如果不够好，说明还没到最后。
3. I wanted to tell you all my secrets, but you became one of them instead——曾经，我想和你
分享我的所有秘密，但现在，你成了我心底的秘密。
4. I"m proud of my heart. It"s been played, burned, and broken, but it still works. 我为自己的心
感到骄傲。它曾受戏弄，曾经心焦，曾遭破碎，却依然鲜活跳动。
5. Sometimes the best way to get someone"s attention, is to stop giving them yours——有时候，
让别人在乎你的最好办法，就是不那么在乎他们。
6. There is always a bit of something hidden when you say “nothing.” 每当你说“没事”的时
候，心里或多或少都藏着点事。
7. Want to cry, just cry. Want to smile, just smile. Not owing to the hypocritical world and you
also turn to be false. 想哭就哭，想笑就笑，不要因为世界虚伪，你也变得虚伪了！
8. Sometimes you have to let things go, so there"s room for better things to come into your life.
有时你要学会放手，这样才有空间让更好的事物进入你的生活。—— 《Gossip Girl》
9. Everybody wants happiness. No one wants pain. But how can you make a rainbow without a
little rain? ------ 所有人都想得到幸福，不愿承担痛苦，但是不下点小雨，哪来的彩虹？
10. But sometimes it feels like,no matter how much success I have,it"s not gonna matter until I
find the right guy. 有时候我会觉得，如果没找到命中注定的那个人，不管有多成功都没意义。
11. If you cannot find peace within yourself, you will never find it anywhere else. —— 如果找
不回自己内心的宁静，你去外面找是找不到的，不管你去哪里找。
12. Whereever you go, no matter the weather, always bring your own sunshine. 无论去哪儿，不
管天气如何，一定记得带上自己的阳光。
13. People who never fail are people who learn the least. Don"t be afraid to fail. Grab the lesson,
fight better! ——从不失败的人，其实学到的东西最少。所以不要害怕失败，我们要做的是，在失败中学习，在奋斗中进步。
14. If it blossoms, I’ll love; if not, give up. I accompany you merrily for the sake of scenery not
for you. ——如果花开了，就喜欢；如果花落了，就放弃。陪你在路上满心欢喜是因为风景，不是因为你。
15. Sometimes God doesn"t give you what you want, not because you don"t deserve it, but
because you deserve more. 有时候，上天没有给你想要的，不是因为你不配，而是你值得拥有更好的。
16. Spend life with who makes you happy, not who you have to impress.------ 选择让你快乐的
那个人来共度余生，而不是你必须努力取悦的那一个。
17. You know whats the reason for this big smile on my face?...what’s the first word of this
sentence? 你知道我脸上绽露出的笑容，原因是什么吗？。。。刚才这个问句的第一个字是什么来着？
18. Love isn"t about how to find out the similarities, it"s about how to respect the differences! 爱
情不是寻找共同点，而是学会尊重不同点！
19. It"s better to try hard to love yourself more than to wait someone to love you.与其等着别人
来爱你，不如自己学着努力多爱自己一点。
20. If you think nobody cares about you, try missing a couple of payments. 假如你认为没有人
关心你，试试拖欠一下应付款。——加菲猫
21. We are so busy watching out for what"s just ahead of us that we don"t take time to enjoy
where we are. 我们是如此的担心着未来可能会发生的事情，因此，忘记了慢下来享受现在。
22. That"s the worst part. Liking someone so much and knowing he"ll never feel the same way.
世界上最悲哀的事情是，你深深的恋上一个人，但心里却清楚得很，他不可能给你同样的回应。
23. A friend who betray you in the end, is never your friend from the beginning——最终背叛你
的朋友，其实一开始就不是你的朋友。
24. There"s always a bit of something hidden when you say "nothing". 每次当你说“没事”的时
候，心里多少都藏着点事。
25. . No one is in charge of your happiness except you. 没人能对你的幸福负责, 除了你自己
26. Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with
your smile. —— 纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
27. Never get too attached to anyone because attachments leads to expectations and expectations
leads to disappointments. 不要太依赖一个人，因为依赖，所以期望，因为期望，所以失望。
28. Sometimes, you have to pretend that you are happy just to stop everyone from asking you
what the hell happened.有时候，你不得不假装很快乐，只是为了不让别人问“你怎么了？”。
29. There are so many people out there who will tell you that you can"t. What you"ve got to do is
turn around and say:"Watch me."—— 总会有许多人对你指手画脚，告诉你“你做不到。”你所要做的就是转过头去对他们说：“看我的。”
30. Sometimes you need to look back, otherwise you will never know (来自:www.sMHaiDa.com 海 达:有哲理的英文句子)what you have lost in the
way of forever searching. —— 偶尔要回头看看，否则永远都在追寻，而不知道自己失去了什么。
31. People cry, not because they’re weak. It’s because they’ve been strong for too long. 哭，并不
是因为脆弱，而是因为坚强得太久。
32. Appreciate what you have. Because what you have now is one of the many things you once
prayed for. - 好好珍惜你现在所拥有的一切吧。因为你现在拥有的，正是以前梦寐以求的。
33. We are so busy watching out for what"s just ahead of us that we don"t take time to enjoy
where we are. 我们是如此的担心着未来可能会发生的事情，因此，忘记了慢下来享受现在。
34. We are so busy watching out for what"s just ahead of us that we don"t take time to enjoy
where we are. 我们是如此的担心着未来可能会发生的事情，因此，忘记了慢下来享受现在。
35. If you"re brave enough to say GOODBYE, life will reward you with a new HELLO. 只要你
勇敢地说出再见，生活一定会赐予你一个新的开始。
36. There"s always that one person, no matter how long it"s been or how badly they treated you,
you always find an excuse to forgive him. 总有那么一个人，不管他以前如何对你，你总会找到原谅他的理由。
37. The best love is the one that makes you a better person, without changing you into someone
other than yourself. 最好的爱情，让你不断完善自身，却不用丢了自己。
38. Time heals almost everything. Give time time. 时间几乎会愈合所有事情。请给时间一点
时间。
39. Sometimes you need patience in order to find true happiness. It won"t come fast and it won"t
come easy, but it will be worth it.很多时候，为了求得真正的幸福，我们需要保持耐心。因为真正的幸福不会很快到来，也不会轻易到来，但它值得等待。
40. Life is like a multiple choice question. Sometimes, the choices confuse you, not the question
itself. 人生就像是一道多项选择题，困扰你的，往往是众多的选项，而不是题目本身。
41. Stop judging others by what you see. Because what you see is what they want you to see.不
要根据你看到的去评价一个人，因为你看到的，有可能是他们想让你看到的。
42. I couldn"t help but wonder, no matter how far you travel or how much you run from it, can
you ever really escape from your past? 我禁不住会想，不管你私奔得多远，真的可以躲开你的过去吗
(2) [有意义英文词]双重意思的英语单词都有哪些
英语单词为什么这么难记忆，难理解?因为英语中有不少单词，其本身存在互相矛盾的两个意思，如果不弄清楚，有时会给我们的英语阅读带来一定困扰。特定情况下，只能联系上下文语境以弄清它们的具体意思。
1. sanction
1.“制裁”&“批准”
Economic sanctions will only be lifted when the aggressor nation withdraws its troops.
只有侵略国撤回其军队，经济制裁才会解除。
They tried to get official sanction for the scheme.
他们想使计划获得正式批准。
2. overlook
2.“检查;监视”&“忽视;忽略”
I am overlooking her work.
我正在检查她的工作。
I think there is one key fact that you have overlooked.
我认为你忽略了一个重要的事实。
3. finished“
3.“完成的”&“失败的”
Are you finished with that drill?
你的那个练习做完了吗?
This financial crisis means that the government"s economic policy is finished.
这次金融危机意味着政府的经济政策失败了。
4. dust
4.“擦去……的灰尘”&“在……上撒粉末”
I was dusting the mantelpiece when I noticed a crack.
我在擦壁炉台的时候发现了一道裂纹。
Dust the top of the cake with icing sugar.
在蛋糕上撒些糖霜。
5. left
5. “留下”&“离开”
He left the house by the back door.
他从房子的后门离开了。
His shoes left muddy marks on the floor.
他的鞋在地板上留下了泥印。
6. trim
6.“添加，装饰”&“修剪，剪枝”
The children are trimming up a Christmas tree with ribbons, laces.
孩子们正在往圣诞树上挂彩带和蕾丝。
He trimmed dead branches off a tree.
他从树上剪掉枯枝。
7. cleave
7. “劈开;分开”&“粘住;紧贴”
With one blow of the knight"s axe, he clove the rock in twain (= into two pieces).
武士大斧一挥，将石头劈成了两半。
The ancient ivy cleaved to the ruined castle walls.
古老的常春藤紧紧攀附在破败的城堡墙上。
注意：表“粘住;紧贴”时，cleave通常与to连用。
8. scan
8. “细看，审视”&“粗略地看”
She anxiously scanned the faces of the men leaving the train.
她急切地盯着一张张下火车的人的脸。
I scanned through the booklet but couldn"t find the address.
我很快地翻阅了一遍小册子，但没有找到那个地址。
9. fast
9. “快速的”&“固定的”
Computers are getting faster all the time.
计算机一直在提速。
She made her end of the rope fast to a tree.
她把绳子的一头牢牢地绑在树上。
10. off
10.“关掉”&“响起”
She turned off the TV.
她关掉了电视。
The alarm went off.
闹铃响了起来。
11. weather
11. “经受住”&“受侵蚀”
The company weathered the recession.
这家公司挺过了经济衰退。
The rock was weathered.
岩石风化了。
12. screen
12.“放映;播出”&“遮掩;遮蔽”
The programme was not screened on British television.
这个节目没有在英国电视上播出过。
She raised her hand to screen her eyes from the bright light.
她抬手遮住耀眼的亮光。
(3) [有意义英文词]初中英语双语阅读带来的好处
阅读是每个人都必修的学习教程，初中英语的教学中运用双语阅读带来的好处是有很多的。为此百分网小编给大家介绍初中英语教学双语阅读带来的好处。
初中英语双语阅读带来的好处
阅读能带给我们什么?广博的知识，无尽的想象，还是愉快的享受?阅读能带给我们的远远不止于此，它在潜移默化中改变了我们的人生。
Конечно же, ради удовольствия. Интересные герои и захватывающий сюжет, мгновенно погружают в книгу и затягивают. Но помимо этого есть еще масса причин:
首先当然是为了自我满足。书本中有趣的人物和扣人心弦的情节能让你瞬间沉迷于文字的世界。但除此之外读书还有些别的好处。
1. Знания. Для того, чтобы начать разбираться в какой-либо области больше других, достаточно прочесть 10-20 книг, посвященных ей. Для того, чтобы стать в этой области экспертом, необходимо прочесть 200 и более книг.
1.知识。想要在某个领域了解得比平常人多，只要读上相关的10-20本书就行了。想要成为这个领域的专家则要阅读不下200本。
2. Развитие. В отличие от просмотра телевидения, такой досуг как чтение требует умственных усилий и заставляет мозг работать.
2.发展。与看电视不同，读书是一种脑力劳动。
3. Самосовершенствование. В книгах заключено множество советов, вдохновляющих идей и мудрых мыслей, которые помогут вам усовершенствовать вашу жизнь.
3.自我完善。书本中蕴藏着无数真知灼见和智慧火花，它们可以帮助你完善自己的生活。
4. Осведомленность. Что происходит в мире? Как появился этот мир? Кто его населяет? Почему мы устроены так, как устроены? Книги могут дать вам ответы, на все интересующие вас вопросы. Согласитесь, это намного важнее, чем очередной скандал со знаменитостью, о котором вам расскажет телевидение.
4.熟悉世界。世界上都发生了什么?地球是怎么形成的?什么生物居住在上面?为什么我们的身体构造是这样的?书本能告诉你这一切你感兴趣的问题的答案。你得承认，这比你从电视里看到的名人的花边新闻要重要得多。
5. Власть. Знания ? это сила. Вы не можете изменить то, чего вы не знаете, не можете переубедить кого-либо, не обладая знаниями, не можете рассуждать, будучи недостаточно осведомлены. Невежество загоняет в рамки, делает человека ограниченным.
5.权力。知识就是力量。你无法令你不了解的东西做出改变，当你一无所知时，也无法说服别人改变意见，当你对某件事不十分了解时，你也无法参与到讨论中。无知束缚了人们的视野，令人们变得鼠目寸光。
6. Эрудированность. Чтение классических произведений литературы дает вам возможность понимать, что собеседник имеет в виду, когда ссылается на Гамлета или Онегина, например. Вы можете сами цитировать великих писателей.
6.博学。只有阅读古典文学，你才明白当人们引用《哈姆雷特》或《奥涅金》之类的语句时究竟想表达什么意思。你自己也能学会不时引用这些伟大作家的作品丰富措辞。
7. Грамотность. Когда вы читаете, вы запоминаете как построены фразы в предложениях, узнаете новые слова, видите различные речевые обороты и ваша речь становится чище и грамотнее.
7.文理通顺。当你阅读文字时，你会无意中熟悉句子的结构，学会新单词，辨别不同句式，这能使你自己的表达更简练通顺。
8. Воображение. Вы наверняка визуализируете у себя в голове то, что прочитали. Это отличная тренировка для вашего воображения.Взгляды на жизнь. Иногда необходимо смотреть на привычные вещи под другим углом. Книги помогут вам это сделать.
8.想象力。你在阅读时一定在脑中想象读到的画面。这是想象力的绝佳训练法。书能教会你从其他的角度观察熟悉的事物，这有助于形成正确的人生观。
初中英语双语阅读的策略
1. why to read original edition novel
要想真正提高外语水平,阅读原版小说是必经之路,正如不是每个人都能成为外语高手一样,
不是每个人都能够有毅力读完N本原版小说的.(我特佩服门卫,能够把一本<飘>都上N遍,如果我有这种毅力的话,早就成为高手了…)
2. fundamental conditions
语法:系统准确的掌握语法. 基本上,如果是E,高中毕业以后这一点都达到了
词汇: 熟练词汇>2.5k, 认知词汇>5k
工具书:一本C-E,
一本E-E,或者用文曲星代替,但我偏好字典----词汇认知学指出,词汇的记忆效果与词汇的检索时间正相关(我现在读法文,由3本D, F-C,F-E,F-F)
3. 选材,仁者见仁,就我个人而言, 我偏好当代中篇作品(我现在选了一本Marcel Pagnol 写于1957年的<父亲的荣耀>, 280pages)
4. 前期工作: 查找百科全书或相应的工具书,了解到作者的生平,作品,世人的评价.
5. 阅读中的词汇学习: 每天阅读6 pages(6X225=1350字),在阅读过程中碰到new words先做标记,读完后再查D, 把生词记载在本子上,并及时背诵(我现在最怕的就是这一点,会不会半途而废???)
6. how to read
我准备默读, 这是我的习惯,朗读太费尽了,泛读也没有意义,介于精泛之间
7. read what
我主要研究其词汇搭配.词汇的用法是语言中最难的,比如,法语中最简单的一个介词à,用法不计其数,在大型D上有好几页,
为什么同样的词汇在名家手下就生龙活虎,到了我的手下就一潭死水呢?我认为这应该是读原版小说的最根本目的.
记得AS以前告诫我,要多学词法,少背词汇, 可惜一直没有好好的实行, 现在,我就以法语作为实验品吧…再次谢谢AS!!!
我准备把注意力集中在届词,练词,动词上面,因为名词和形容词的用法太简单了,不知这样是否OK?
8. how to digest
每读完一章写一篇读后感,相当于开卷考试,经常并及时背诵本子上的new words
初中英语双语阅读：友谊的颜色
Once upon a time the colors of the world started to quarrel.All claimed that they were the best.The most important.The most useful.The favorite.
从前，世界上的各种颜色进行过一次争吵。每一种颜色都说自己是最好的，最重要的，最有用的，最美丽的、最受人喜欢的。
Green said:"Clearly I am the most important. I am the sign of life and of hope. I was chosen for grass, trees and leaves. Without me, all animals would die. Look over the countryside and you will see that I am in the majority."
绿色说：显然，我是最重要的。绿色是生命和希望的标志。草、树、叶子都选择了绿色。如果没有我，所有的动物都将死亡。鸟瞰乡村大地，到处都是绿色。
Blue interrupted:"You only think about the earth, but consider the sky and the sea. It is the water that is the basis of life and drawn up by the clouds from the deep sea. The sky gives space and peace and serenity. Without my peace, you would all be nothing."
蓝色打断他说：“你只考虑了陆地上的颜色，但是想想天空和海洋。水是生命之源，由云层从深海里带来。天空显得那么广阔、平和、宁静。没有我的平和，你们什么也不是。”
Yellow chuckled:"You are all so serious. I bring laughter, gaiety, and warmth into the world. The sun is yellow, the moon is yellow, the stars are yellow. Every time you look at a sunflower, the whole world starts to smile. Without me there would be no fun."
黄色轻声笑道：“你们全都如此严肃。而我把笑声、欢乐和温暖带给了世界。太阳是黄色的，月亮是黄色的，星星也是黄色的。每次看见向日葵，全世界都开始微笑。没有我，世界将索然无味。”
Orange started next to blow her trumpet:"I am the color of health and strength. I may be scarce, but I am precious for I serve the needs of human life. I carry the most important vitamins. Think of carrots, pumpkins, oranges, mangoes, and papayas. I don"t hang around all the time, but when I fill the sky at sunrise or sunset, my beauty is so striking that no one gives another thought to any of you."
橙色紧接着开始自吹自擂：“我是健康和力量的颜色。我可能稀少，但是很珍贵，因为我能满足人类生命的需要。我含有最重要的维生素。想想胡萝卜、南瓜、橙子、芒果，还有木瓜。我没有一直闲着，当日出或日落时，天空涂满橙色，我的美丽让人震撼，那时没有人会想到你们。”
Red could stand it no longer he shouted out:"I am the ruler of all of you. I am blood - life"s blood! I am the color of danger and of bravery. I am willing to fight for a cause. I bring fire into the blood. Without me, the earth would be as empty as the moon. I am the color of passion and of love, the red rose, the poinsettia and the poppy."
红色再也控制不住了，他大声嚷道：“我是你们所有颜色的统治者。我是血--生命的颜色!我是危险和勇敢的颜色。我愿意为伟大的事业而奋斗。我把满腔热情融进血液。如果没有我，地球将像月球一样空空如也。我是激情和爱情的颜色，是红玫瑰、猩猩木和罂粟的颜色。”
Purple rose up to his full height:He was very tall and spoke with great pomp: "I am the color of royalty and power. Kings, chiefs, and bishops have always chosen me for I am the sign of authority and wisdom.People do not question me! They listen and obey."
紫色有高大的身躯，他伸展全身站起来，用洪亮的声音说道：“我是王位和权力的颜色。国王、首领、主教总是选择紫色，因为我是权威和智慧的象征。人们从来不质疑我!他们只是聆听和服从。”
Finally Indigo spoke, much more quietly than all the others, but with just as much determination:"Think of me. I am the color of silence. You hardly notice me, but without me you all become superficial. I represent thought and reflection, twilight and deep water. You need me for balance and contrast, for prayer and inner peace."
最后，青色说话了，他比起其他的颜色显得安静很多，但其语气也非常坚定：“想想我。我是寂静的颜色。你们几乎注意不到我，但是如果没有我，你们将变得肤浅。我代表思索和反省、黄昏和深水。你们需要我作为反衬来取得平衡，需要把我作为祈祷文来求得内心的安宁。”
And so the colors went on boasting, each convinced of his or her own superiority. Their quarreling became louder and louder.
颜色们继续自夸，每种颜色都确信自己的优越。他们的争吵声越来越大。
Suddenly there was a startling flash of bright lightening thunder rolled and boomed. Rain started to pour down relentlessly.The colors crouched down in fear, drawing close to one another for comfort.
突然电闪雷鸣，大雨无情倾泻。因为恐惧，颜色们蹲下身子，互相靠拢以求安慰。
In the midst of the clamor, rain began to speak:"You foolish colors, fighting amongst yourselves, each trying to dominate the rest. Don"t you know that you were each made for a special purpose, unique and different? Join hands with one another and come to me."
在吵闹中，雨开始说话了：“你们这些愚蠢的颜色，相互争斗，试图支配其他的颜色。难道你们不知道每种颜色的形成都有着特殊的目的，每种颜色都是独特而与众不同的吗?手拉手，到我这儿来!”
Doing as they were told, the colors united and joined hands.
按照雨说的，颜色们手拉手，团结起来。
The rain continued:"From now on, when it rains, each of you will stretch across the sky in a great bow of color as a reminder that you can all live in peace. The Rainbow is a sign of hope for tomorrow." And so, whenever a good rain washes the world, and a Rainbow appears in the sky, let us remember to appreciate one another.
雨继续说：“今后，当下雨时，你们所有的颜色将横跨填空，形成一道巨大的彩虹，以提示你们七种颜色能友好共处。记住，彩虹象征着明天的希望。”因此，每当好雨洗礼世界的时候，一道彩虹都会出现在天空，让我们记得要学会彼此欣赏。
http://m.jinghuajt.com/zuowensucai/107033/